Prevod od "de negligência" do Srpski


Kako koristiti "de negligência" u rečenicama:

Examinar os depoimentos dele nos 12 casos de negligência médica.
Pribavili njegove iskaze u 12 sluèajeva pogrešnog leèenja.
Se ela tivesse comido uma hora antes de dar entrada no hospital, então aplicar uma anestesia geral teria sido um ato de negligência?
Da je jela jedan sat pre prijema, primenu opšteg anestetika mogli bi biti prikazana kao nemar?
Acho interessante que esteve duas vezes envolvido numa situação onde o grau de negligência...
Pronašao sam interesantan podatak da ste veæ dva puta bili u situaciji da se postepeno povlaèite gde ste to izveli na donekle nepropisan naèin...
Mas um século de negligência... transformou esta lápide num objeto deprimente.
Stotine godina ne brinjenja... su od spomenika napravili ovu jad.
É uma vergonha deixar uma casa assim chegar a este estado de negligência.
Tužno je to kad je ovolika zgrada prazna. Tužno je to kad je ovolika zgrada prazna.
Muitas pessoas dessa cidade... concordaram em me deixar representá-las... no processo de negligência.
Neki ljudi u varošici su pristali da ih zastupam u tužbi za nemar.
Só porque me comprou um vestido bonito, não compensa os 3 meses de negligência.
Skupa roba ne ispravlja zapostavljanje zadnja 3 mjeseca.
Então, fui acusado de negligência contributária... em propriedade privada.
Pa me optužuju za nemar prema privatnom posjedu.
Viemos relatar um caso flagrante de negligência criminal.
došli smo da prijavimo sluèaj zapostavljanja kriminala.
Chegaram os papéis, acusando-o formalmente de negligência.
Ja sam popunio papire koji vas formalno optužuju za zanemarivanje dužnosti.
Isto é um caso de negligência.
Jebeno zanemareni sluèaj ovde, želim ga.
Assim como elenca os inumeráveis casos de negligência, corrupção, mau exercício e fraude as quais têm prosperado, descontroladas, e em alguns casos por centenas de anos, nas mesmas instituições.
Takodje sadrzi brojne slucajeve popustljivosti, korupcije, zle prakse i prevare koji su procvetali bez nadzora, u nekim slucajevima i po stotinu godina, u tim istim institucijama.
Deve existir provas de negligência familiar.
Mora se naæi dokaz o roditeljskom zanemarivanju.
Estava em um caso de negligência até Diane me arrastar para isso.
Da, ja sam bio na nekom sluèaju dok me Diane nije pozvala na ovaj.
Não queria ser acusado de negligência em outro artigo criminal.
Ne bih voleo da budem optužen za aljkav policijski rad u nekom drugom èlanku.
Mr. Hayward, isto é um caso claro de negligência.
Gdine Haywarde, ovo je oèiti sluèaj zanemarivanja.
Não era o mesmo Henning Tholstrup absolvido da acusação de negligência?
Pre nedelju dana je opužen za nemar. Znam.
Hector, não é mais um crime de negligência.
СИММОНС: Хектор, то више није преступ из нехата.
Relacionando a um caso de negligência na Bélgica contra o Grupo Halgate.
Za slučaj zajedničke tužbe u sporu koji se u Belgiji vodi protiv Halgejt grupe.
Alguns dias atrás, você e seu filho fugiram do Serviço de Proteção a Criança que estavam investigando uma denúncia de negligência.
Prije nekoliko dana, vaš sin i vi ste pobjegli od radnika Socijalne službe koji su dolazili provjeriti dojavu o nemaru.
Todos aqueles relatos de negligência ou abuso foram feitos por um homem.
Svi ti izvještaji o zlostavljanju i zanemarenosti. je prijavio jedan èovjek.
Faço o que quer que tenha de ser feito para proteger crianças de negligência.
Radila sam što sam morala da zaštitim tu djecu od zanemarivanja.
Gabriela Dawson é acusada de negligência intencional de protocolo e de praticar um procedimento médico para o qual não foi treinada, nem...
"Gabrijela Doson je optužena za svesno zanemarivanje protokola i upražnjavanje med. postupka za koji nije obuèavana i serti..."
Eu acho que ela era vítima de negligência devido à ausência de uma figura paterna consistente porque ele viaja o tempo todo.
Mislim da je bila žrtva zapuštenosti zbog nedostatka konstantne oèeve figure zato što on putuje cijelo vrijeme. Prigovor.
Fiona Goode, você está diante do conselho sendo acusada de negligência, conduta ilegal e desprezo com o bem do clã.
Fiona Goode, stojiš ispred ovog veæa zbog optužbi za nemar, i svesno zanemarivanje dobrobit ovog saveza.
É algum tipo de caso de negligência passado?
U pitanju je neki stari sluèaj nesavesnog leèenja?
A companhia de mineração San José nunca foi acusada de negligência criminosa.
Rudarska kompanija San Hoze nije proglašena krivom za prestup iz nehata.
A polícia se ofende quando os acusa de negligência.
ISPADA DA SE POLICIJA VREÐA KADA IH OPTUŽIŠ ZA NEMARNOST.
Que ela está compensando os anos de negligência.
Kažu da se vraæa u ravnotežu posle godina zlostavljanja.
Meu caso de negligência contra você está crescendo.
Moj sluèaj protiv tebe "zloupotreba službene dužnosti" napreduje odlièno.
Foi quando percebi que este tipo de negligência benigna era um problema real, e tinha consequências reais, não apenas para Alex e sua vida amorosa mas para a carreira e as famílias e o futuro de todos os jovens de 20 e poucos anos por aí afora.
Tada sam shvatila da je ovakvo benigno zanemarivanje stvarni problem i da ima stvarne posledice, ne samo po Aleks i njen ljubavni život već i po karijere i porodice i budućnosti ljudi od dvadeset i nešto godina svuda na svetu.
Tenho que ler. E o que fazemos com isso? Bem, o fato é que os cientistas agem com um tipo de negligência controlada.
I šta onda da radimo sa ovim? Pa, ono što naučnici rade je, otprilike - kontrolisano zanemarivanje.
0.65061807632446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?